PREGUNTAS EN ESPAÑOL


PREGUNTAS GENERALES


¿Cómo puedo apoyar a Row New York?

Donaciones para Row New York se pueden tramitar por Internet con una tarjeta de crédito o al enviar un cheque a nombre de Row New York a:
Row New York
10-27 46th Avenue, Suite 101
Long Island City, NY 11101
Todas las donaciones monetarias son deducibles de impuestos hasta lo que permite la ley.

¿Qué clase de programas ofrecen?

Ofrecemos programas para niñas de secundaria y niñas de bachillerato, clases mixtas de remo para adultos, y pronto estaremos agregando remo competitivo a nivel de experto.

¿Ofrecen programas para niños?

Actualmente no ofrecemos programas para niños. Sin embargo, tenemos la intención de ofrecer programas para niños en un futuro cercano.

¿Dónde se llevan a cabo sus programas?

Todas las actividades de remo al aire libre toman lugar en la caseta de botes de Row New York en Flushing Meadows Corona Park en Flushing, Queens. Entrenamiento invernal y todas las actividades académicas toman lugar en la oficina de Row New York en Long Island City, Queens y en el Flushing YMCA en Flushing. Instrucciones sobre cómo llegar a todos nuestros programas de Row Nueva York se pueden encontrar aquí. Nuestra oficina y dirección postal es: 10-27 46th Avenue, Suite 101, Long Island City, NY 11101.

¿Necesita Row New York voluntarios?

Row New York siempre necesita a personas interesadas en ofrecer su tiempo y experiencia como voluntarios. Estamos especialmente necesitados de entrenadores voluntarios y profesores particulares para ayudarnos con nuestros programas, así como personas que sepan de construcción y mecánica para asistir con el mantenimiento de nuestras instalaciones y equipos. Para comunicarse con nosotros, por favor envíe un correo electrónico a info@rownewyork.org con su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono, experiencia de remo, como entrenador o como profesor particular y la manera que le gustaría ayudar a Row New York.


PREGUNTAS SOBRE REMO COMPETITIVO DE BACHILLERATO


¿Cuál es el objetivo del programa?

La meta de nuestro equipo de remo competitivo es la de cumplir con nuestra misión de facultar a jóvenes a dedicarse a obtener la excelencia en todas las facetas de sus vidas. Todos los participantes desarrollar habilidades generales de remo y se esfuerzan en competir a un alto nivel local y regional, una experiencia que proporciona un firme cimiento para remar a nivel universitario. Como consecuencia, los participantes perfeccionar una serie de cualidades: concentración, disciplina, trabajo en equipo, resistencia, preparación física, etc. Estas cualidades conjugan con nuestro amplio sistema de apoyo académico [link to academic page] para ayudar a que todos los participantes de Row New York sean estudiantes activos y motivados. También los participantes tienden a darse cuenta que en tal programa tan intenso, el nivel de apoyo del personal y los otros miembros del equipo se convierte en parte integral de la experiencia (İY es divertido!).

¿A qué hora se llevan a cabo las prácticas?

Las prácticas de remo competitivo son después del horario escolar, martes a viernes de 4:00 a 6:15 P. M., y los sábados por la mañana de 9:00 A. M. a 12:00 P. M. Durante el invierno, los deportistas del equipo titular entrenan en un horario más flexible. En el otoño, los novatos (los primeros años de participación) tienen un día adicional de descanso entre semana. Los lunes, ofrecemos varios servicios académicos en nuestra oficina en Long Island City, y se requiere que algunos participantes asistan.

¿Dónde se llevan a cabo sus programas?

Todas las actividades de remo al aire libre toman lugar en la caseta de botes de Row New York en Flushing Meadows Corona Park en Flushing, Queens. Entrenamiento invernal y todas las actividades académicas toman lugar en la oficina de Row New York en Long Island City, Queens y en el Flushing YMCA en Flushing. Instrucciones sobre cómo llegar a todos nuestros programas de Row Nueva York se pueden encontrar aquí. Nuestra oficina y dirección postal es: 10-27 46th Avenue, Suite 101, Long Island City, NY 11101.

¿Se tiene que pagar alguna cuota para participar en el programa?

Row New York está comprometido a que el deporte de remo sea accesible y asequible. La mayoría de nuestros remeros juveniles participan gratuitamente. Para recuperar una parte del considerable costo que implica proporcionar nuestros servicios cobramos una cuota a hogares con un ingreso total anual de $ 100,000 o más. La cuota puede cambiar de temporada a temporada. La cuota fue de $ 375 por la Temporada de primavera 2010.

Nunca he remado. ¿Está bien?

El programa de novatos está específicamente diseñado para participantes sin experiencia.

¿Qué hay con nadar?

Si no sabes nadar, tendrás la oportunidad de inscribirte en clases de natación gratuitas. Hasta que pases una prueba de natación, tendrás que usar un chaleco de salvavidas sobre el agua, y entrenarás en barcos o embarcaciones extremadamente estables.

¿Qué hay en cuanto a transporte?

Los participantes pueden llegar por su cuenta, pero ofrecemos transporte desde la parada del tren 7 en Willets Point/Citi Field. Para su conveniencia se pueden crear otros puntos de partida. Al terminar las prácticas, transportamos a los participantes de regreso a estos mismos lugares.

¿Interferirá el programa con mis estudios?

Los participantes tienden a darse cuenta que mejoran su disciplina y manera de organizar su tiempo, por lo tanto, en realidad suben sus calificaciones. Nuestros servicios académicos están diseñados para maximizar tu rendimiento en la escuela y para ayudarte a ingresar a la universidad. Para muchos, el remo puede ser justo la posición de ventaja que necesitan para ser admitidos a la universidad de su elección.

¿Cómo debo vestirme?

Debes usar pantalones cortos o deportivos, una camiseta y tenis deportivos. Al principio de la primavera, cuando tengamos prácticas sobre el agua, usa ropa abrigadora (pantalones deportivos, chaqueta, gorra). CUIDADO con pantalones anchos cuando empecemos a practicar sobre el agua … se atoran en los asientos corredizos.

¿Tengo que asistir a cada práctica?

Haz todo lo posible para llegar a todas las prácticas. La primavera es nuestra temporada más importante. Los deportistas que se entreguen completamente lograrán ser los primeros en obtener lugares en nuestros botes que viajan a competiciones.

¿Y qué acerca de las competiciones?

Competimos tanto a nivel local (Long Island), al norte del estado, y por todo el noreste. Row New York compite en 10 a 15 regatas al año. Nunca faltamos a la escuela para poder participar en una competición, las regatas siempre son sábados o domingos.

¿Me ayudará este programa con la universidad?

Sí. Ofrecemos lo mejor en servicios académicos, que incluyen orientación para asistir a la universidad. Como deporte, el remo ofrece una tremenda oportunidad para añadir peso a tu solicitud de admisión a la universidad, lograr ser reclutado y recibir becas deportivas.

¿Qué pasa si llego tarde, no puedo llegar, o tengo algún problema?

Por favor, comunícate con nuestro personal:
Previn 718-433-3075 (previn@rownewyork.org)
Melissa 718-433-3075 (melissa@rownewyork.org)

¿Por qué estoy haciendo esto, dime otra vez?

Para ponerte en forma. Salir con tus amigos. Para viajar. Para visitar a universidades. Obtener un gran apoyo académico y preparación para el examen SAT. Competir a un alto nivel (el equipo del año pasado terminó segundo en el estado). Oportunidades para competir por el reclutamiento de universidades y por becas a través del deporte de remo … y mucho más …


PREGUNTAS SOBRE EL PROGRAMA DE ENSEÑANSA DE REMO PRE-COMPETITIVO (PREP, PRE-COMPETITIVE ROWING EXPOSURE PROGRAM)


¿Cuál es el propósito de este programa?

El objetivo del Programa de Enseñanza de Remo Pre-competitivo (PREP) es fomentar remeros eficaces, versados en la terminología y la técnica del remo, y para inculcar un amor al deporte y la preparación física a una edad temprana. En su mayoría, remaremos afuera del agua (en máquinas de remo) y en muy estables embarcaciones que son imposibles de voltearse. Deseamos que muchos de los participantes del programa de secundaria se interesen en participar en nuestro programa competitivo de bachillerato.

¿Cuándo se lleva a cabo el programa?

El programa sería dos días por semana durante una estación de 4 a 8 semanas el otoño, la primavera, y el verano. Las prácticas serán de las 4 P.M. hasta las 6 P. M.

¿Dónde se llevan a cabo sus programas?

Todas las actividades de remo al aire libre toman lugar en la caseta de botes de Row New York en Flushing Meadows Corona Park en Flushing, Queens. Entrenamiento invernal y todas las actividades académicas toman lugar en la oficina de Row New York en Long Island City, Queens y en el Flushing YMCA en Flushing. Instrucciones sobre cómo llegar a todos nuestros programas de Row Nueva York se pueden encontrar aquí. Nuestra oficina y dirección postal es: 10-27 46th Avenue, Suite 101, Long Island City, NY 11101.

¿Se tiene que pagar alguna cuota para participar en el programa?

Row New York está comprometido a que el deporte de remo sea accesible y asequible. La mayoría de nuestros remeros juveniles participan gratuitamente. Para recuperar una parte del considerable costo que implica proporcionar nuestros servicios cobramos una cuota a hogares con un ingreso total anual de $ 100,000 o más. La cuota puede cambiar de temporada a temporada. La cuota fue de $ 200 por la Temporada de primavera 2010.

¿Cómo debo vestirme?

Debes usar pantalones cortos o deportivos, una camiseta y tenis deportivos. Al principio de la primavera, cuando tengamos prácticas sobre el agua, usa ropa abrigadora (pantalones deportivos, chaqueta, gorra). CUIDADO con pantalones anchos cuando empecemos a practicar sobre el agua … se atoran en los asientos corredizos.

¿Qué hay con nadar?

Los participantes pueden optar por presentar un comprobante que saben nadar o usar uno de nuestros salvavidas de última generación. De cualquier manera, los participantes aprenden a remar en condiciones completamente estables, ya sea en máquinas o en embarcaciones planas (que no se voltean.)

¿Qué pasa si llego tarde, no puedo llegar, o tengo algún problema?

Por favor, comunícate con nuestro personal:
Jennie 718-433-3075 (jennie@rownewyork.org)


PREGUNTAS SOBRE REMO PARA ADULTOS


¿A qué clase debo inscribirme si nunca me he subido a un barco?

Remo 1 (Remo para principiantes.)

¿Qué pasa después de que haya completado Remo 1 y quisiera tomar otra clase?

Inscríbase para tomar Remo 2.

¿Y después de Remo 2?

Actualmente no ofrecemos clases más avanzadas que Remo 2.

¿Cómo me inscribo?

Siga este ENLACE a Regatta Central y regístrese. Si tiene problemas al registrarse, puede mandar un correo electrónico a registration@rownewyork.org.

¿Cómo puedo llegar a la Caseta de Botes en Meadow Lake?

Por favor visite nuestra página de instrucciones para obtener esta información. Tenga en cuenta que la caseta de botes se encuentra dentro de un parque público y no tiene dirección postal.

¿Es necesario saber nadar?

Para participar en nuestros programas de remo para adultos, sí. Remaremos sobre agua, y aunque es muy raro que se caiga del bote, si es posible que pueda suceder. Por lo tanto, cada participante deberá confirmar que sabe nadar al momento que se registre para nuestras clases.

¿Se requiere tomar una prueba de natación?

No requerimos que los remeros adultos pasen una prueba de natación. Durante la inscripción, los participantes deben confirmar que pueden nadar.

¿Se puede recibir un reembolso o obtener crédito por clases pagadas?

Recibirá crédito por la serie de clases si se retira por lo menos dos semanas antes de la primera sesión, menos un cargo por tramitación de $ 50. Si se retira durante las dos semanas antes de la primera sesión y no podemos llenar su lugar, no recibirá crédito.

¿Es necesario asistir a todas las clases?

Las habilidades que aprenderá sobre el remo son acumulativas, por lo tanto es importante que usted haga todo lo posible en asistir a todas las clases para que pueda aprender con su grupo.

¿Puedo recuperar las clases que me pierda?

No, por desgracia, no podemos ofrecer clases de reemplazo. También por favor, no se presente a otras clases.

¿Cómo se comunicará Row New York conmigo?

Nuestro modo principal de comunicación es a través de correo electrónico. Si no tienes una cuenta de correo electrónico o no tienen acceso a la Internet con regularidad, por favor llame al 718-433-3075 para coordinar algún otro medio de comunicación.

¿Tendremos clases durante tiempo inclemente?

¡Sí! Remaremos sobre el agua durante lluvia y frío, pero entrenaremos bajo techo en máquinas de remo si hay truenos y relámpagos o hay mucho viento. No se reprogramarán clases debido al mal tiempo.

¿Cómo debo vestirme?

Lo mejor para remar durante el frío es usar varias capas. También tenga en cuenta que es muy probable que su ropa se ensucie así que por favor use ropa que se pueda mojar y embarrar de lodo. También, es mejor usar ropa ajustada como spandex. Es menos probable que este tipo de ropa le estorbe al remar.

¿Hay regaderas y vestuarios en la caseta de botes?

Actualmente no hay regaderas. Sí, tenemos un pequeño vestuario con un número limitado de casilleros pequeños. Remamos en un edificio temporal que cuenta con instalaciones limitadas porque se realiza una enorme renovación de nuestra caseta de botes en Queens. Debe venir vestido listo para remar.

¿Puedo dejar objetos personales en la caseta de botes mientras remo?

Ofrecemos un número limitado de casilleros pequeños para nuestros deportistas adultos, pero no garantizamos que uno estará disponible durante las horas más ocupadas del día. Por lo tal, por favor, limite el número de objetos personales que traiga a la caseta de botes. Row New York no se hace responsable por artículos perdidos o robados.

¿Dónde puedo estacionarme?

Hay bastante espacios para estacionarse gratis en la caseta de botes en Queens.

Me encantaría comprar algo de equipo de Row New York. ¿Cómo lo puedo hacer?

Recibirá gratis una camiseta de Row New York cuando se inscriba a una serie de clases. Pronto tendrá la posibilidad de comprar más equipo.